Mary-Caitlyn Valentinsson, PhD

Hi! I’m Dr. Mary-Caitlyn Valentinsson. I use my training in sociolinguistics and linguistic anthropology to conduct complex, in-depth ethnographic studies of consumer perceptions and behaviors in order to improve the products and experiences they engage with.

During my Ph.D, I explored various facets of the relationship between language and culture, with a particular focus on the intersections of fandom, celebrity, and language use. I was especially interested in how the globalization of pop culture brings new linguistic resources to people and communities around the world. My dissertation research focused on how Argentine fans of English-language pop culture use English and Spanish to participate in global fan communities, in both digital/online and offline contexts. My advisors were Qing Zhang and Heidi Harley, and I also worked with Ana María Carvalho and Jennifer Roth-Gordon.

My BA in Language, Culture, and Society is from the CUNY Baccalaureate Program for Unique and Interdisciplinary Studies, where I worked with Maryam Bakht, Ignasi Clemente, and Trudy Smoke. I completed my MA in 2014 at the University of Arizona.

Outside of academia, I love reading fiction, doing yoga, watching costume dramas on Netflix, and hanging out with my pet ball python, Teddy.  I grew up in Northern California, but when I moved to New York, my merged vowels caused some problems.

language, media, and popular culture

In my academic career, I was most interested in how consumers and producers of pop culture and mass media use language as a semiotic resource for accomplishing different kinds of interactional goals, as well as how these processes shape broader language ideologies. Several lines of my work addressed this interest.

• Dissertation: Language Use and Global Media Circulation Among Argentine Fans of English-Language Mass Media (2019)
  • This work brings together lines of research in linguistics, anthropology, and various other social sciences in an effort to understand how global media circulation shapes the way that people use and think about language on a local level. To do this, I study the linguistic practices of Argentine fans of English-language mass media in both online and offline contexts. I collected linguistic and other semiotic data from several digital communities, including Facebook groups that connect predominantly Spanish-speaking Argentine fans of various English-language media products and Tumblr.com, a blogging website which is a major area for fandom-related activities on the Internet and a predominantly English-medium space; and Argentine fan accounts on both Twitter and Instagram. In 2018, I conducted fieldwork in Buenos Aires to collect offline data from members of these communities, as well as Argentine fans of English-language media whose fandom lives are not so strongly tied to online communities. This work will helps better understand how the relationships between language, identity, and community–central issues in sociolinguistics and linguistic anthropology–are changing in the face of increasing globalization and technological change.
    • Publications related to this work:
      • 2022. “Semiotic Disruption and Negotiations of Authenticity among Argentine Fans of Anglophone Media“. Journal of Linguistic Anthropology.
      • 2020. “English and Bivalent Class Indexicality in Buenos Aires, Argentina”. Chapter in the digital edition of Handbook on the Changing World Language Map, eds. Stanley Brunn and Roland Kehrein. New York: Springer.
    • Selected presentations related to this work:
      • Poster from NWAV 2018.
      • Paper and slides from 2018 Meeting of the American Anthropological Association.
      • Poster from the 2019 Linguistic Society of America Annual Meeting.
      • Paper and slides from the 2019 Meeting of the American Anthropological Association.

• Language use and uptake by media figures
  • In 2022, I presented a paper at the Approaches to Digital Discourse Analysis conference exploring ‘first’ and ‘early’ comments in response to celebrity and influencer social media posts.
    • Slides
    • Paper
  • My work on Lady Gaga’s talk to and about her fans on various media platforms shows how a public figure can use different semiotic strategies in different communicative contexts (i.e., interviews with journalists, social media posts) to achieve the same rhetorical goals. It also advances sociolinguistic theories of stance by illustrating how and when strongly agentive interpretations of stance are most useful.
    • 2021. “I’m just a rock star/I’m just a guy: gender and interactional non-compliance in Lady Gaga/Jo Calderone’s public personae.  Paper and slides presented virtually at the 11th Annual International Gender and Language Association Conference.
    • 2018. “Stance and the construction of authentic celebrity persona”. Language in Society 47(5): 715-740.
  • In 2020 I wrote a short piece for Anthropology News about the celebrity gossip Instagram account Comments by Celebs and the authentication of celebrity personae through “ordinary”-seeming language use on social media.
  • In collaboration with my ANLI colleague Jessica Ray, I investigated how the news media responds to “manifestos” written by perpetrators of mass shootings.
    • Paper presented at the 2016 American Anthropological Association Meeting.

Dominican Spanish: Variation and ideologies

• Differential Object Marking variation: I used quantitative and qualitative methods to investigate whether cases of a + motion verb, which some speakers of Dominican Spanish had rated as equally grammatical with and without the a marker, would be better analyzed as dative prepositions, or whether this phenomenon should be considered part of the ongoing changes in differential object marking in Caribbean Spanishes more broadly. Elicitation and surveys work indicates that, even in the context of motion verbs, speakers continue to draw on the semantic features traditionally associated with differential object marking, offering further insight into the ongoing change in the object marking system of Dominican Spanish.
  • 2016. “Object Marking of Motion Verbs in Dominican Spanish”, Divergencias: revista de estudios lingüísticos y literarios 14(1).
• Language ideology and conversation: While working with my consultants for my MA paper, I collected some fascinating conversational data where my participants used implicature and code-choice to construct ideologies about different dialects of Spanish in conversation.
  • 2018. “Proper is whatever people make it: discursive strategies and positionality in language ideologies”. In Kate Beeching, Kate, Chiara Ghezzi and Piera Molinelli, eds. Positioning the Self and Others. Linguistic perspectives [P&bns 292]. Amsterdam: John Benjamins.

Speciality Coffee Talk

• With my ANLI program colleague, Bill Cotter, I have investigated how language is used in speciality coffee discourse (barista talk, corporate writing, and advertisements). Our work has shown how issues of whiteness and class are transformed through the way drinkers talk about the sensory experience of consuming coffee, and the way coffee roasters and shops write about where and how coffee is grown.
  • A seat at the bar: Issues of race and class in the world of specialty coffee. Anthrodendum blog.
  • 2018. Cotter, William and Mary-Caitlyn Valentinsson. “Bivalent class indexing in the sociolinguistics of specialty coffee talk”. Journal of Sociolinguistics.

Arizona vowels

• Dr. Lauren Hall-Lew, Mirjam Eiswirth, Bill Cotter and I collaborated on a project about vowel change in Arizona English. Our research suggests that the so-called ‘Californian’  front vowels have been present in the speech of English-speaking Arizonans for much longer than previously thought. We presented this work at NWAV 44 in Toronto, and the paper is available below:
  • 2017. Hall-Lew, Lauren, Mirjam Eiswirth, Mary-Caitlyn Valentinsson, and    William Cotter. “Northern Arizona Vowels”. In Valerie Fridland, Tyler Kendall, Betsy Evans and Alicia Wassink, eds. Speech in the Western States, Volume 2: Inland West, Chapter 4, pp. 59- 82. Publication of the American Dialect Society. Durham, NC: Duke University Press.

Please email me if you need a PDF of any of the work linked to on this page.

In my decade working and learning in higher education, I have held positions at Appalachian State University,  University of Arizona, Pima Community College, and CUNY Queens College. I typically taught introductory courses in Cultural and Linguistic Anthropology and Linguistics, as well as higher-division classes on sociolinguistics and language and gender. I frequently taught online classes, and I’ve developed several methods for replicating the engaging, conversational atmosphere of an in-person class. For in-person classes, I focused on facilitating group discussion and incorporating experiential learning activities (like field trips and original research projects) whenever possible.

At Appalachian State University:

• Understanding Culture (ANT 1415): An introduction to anthropological approaches to the diversity of human cultures.
• Gender, Race, and Class (ANT 2420): An anthropological approach to issues of gender, racial, and class stratification in the U.S. and in other countries.
• Latin America Through Ethnography (ANT 2800): An overview of ethnographic research in and about Latin America.
• Language in Media and Political Discourse (ANT 3500-Independent Study): Advanced readings in language ideology and critical discourse analysis as applied to the study of news media and political discourse.
• Explorations of Latinx Materiality (ANT 3500-Independent Study): Advanced readings in cultural and linguistic anthropology on Latinidad, materiality, media, and popular culture.
• Linguistic Anthropology (ANT 3530): An upper-level introduction to the intellectual history of linguistic anthropology, key theoretical concepts in the subdiscipline, and data collection/analysis techniques.
• Discourse Analysis (ANT 3531): An overview of different theoretical and methodological approaches to the analysis of discourse, including pragmatics, Conversation Analysis, interactional sociolinguistics, and Critical Discourse Analysis.
• Language, Time, and Space (ANT 4533): An advanced undergraduate seminar exploring linguistic anthropological theorizing surrounding time and space.
• Language, Media, and Pop Culture (ANT 4533): An upper-level seminar-style class using linguistic anthropological tools to investigate mass media and popular culture topics.
• Honors Thesis Advising: Emma Strange, “Moral Storytelling Surrounding Voting in Watauga County” (Honors College, Spring 2021); Maria McDowell, “Latinx Identity and Multiethnic Erasure in the Digital World” (Anthropology, Spring 2021); Rachel Anderson (Anthropology, Fall 2021)

At the University of Arizona:

• Culture and the Individual (ANTH 310): An introduction to anthropological approaches to social theory for Anthropology and Sociology majors. (Online)
• Race, Ethnicity, and the American Dream (ANTH 150A1): An introduction to basic issues in cultural and linguistic anthropology through a study of race and ethnicity in the United States. The topics of race and ethnicity are discussed within a broad range of personal and institutional contexts, and common intellectual and personal assumptions about race are closely examined  in order to arrive at a deeper understanding of American society and our place within it. (In-Person)
• Many Ways of Being Human (ANTH 150B1): An introduction to basic issues in cultural anthropology. Students investigate several themes that reflect some of the major concerns of anthropology in the past hundred years — kinship, social and economic class, gender, religion, ritual, language, style, and knowledge systems — while exploring the ways in which these traditional concerns have been challenged and rethought by contemporary
  anthropologists. These topics are anchored in a reading and discussion of one or more ethnographies. (In-Person and Hybrid/Online)
• Language (LING 150A1): Explores the central questions about the nature of human beings, focusing on individual experience. This course focuses on language, providing a survey of linguistic concepts and methods: communication among animals, physiology of human speech, elementary phonetics, syntax, language and thought, language change, language and the brain. (Online and In-Person)
• Introduction to Linguistics (LING/PSY 201): Designed for individuals entering the field of linguistics or for those in related disciplines (psychology, philosophy, speech and hearing sciences, etc.) or those that are merely curious. Surveys key concepts in phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics. (In-Person)
• The Nature of Language (ANTH 276): Focuses on introducing students to central questions in linguistic anthropology, such as: What is the role of “language” in human cultures and societies across the world? How does the relationship between language, culture, and society work? Includes many different aspects of the language-culture-society relationship, such as the structure of language and cognition; the acquisition of the formal and social rules of language; dialects, accents, and ways of speaking a language that vary across social and geographic space; the role of language in the construction of identities and the perpetuation of discriminatory discourses; and other topics. (Online)
• Language and Gender (ANTH 303): Introduces general theories and approaches to the study of language and gender through a broad range of interdisciplinary literature on language and gender, and language and sexuality. (Online)
• Varieties of English (ANTH 383): Introduces students with no previous background to sociolinguistics through the lens of English variation. Various sociolinguistic theories are used to understand dialectal variation, as well as stereotypes and ideologies. (Online)
• Language and Social Issues (COMM/LING 320): Focuses on the relationship between linguistic variation within and across languages, and social issues; on understanding the effect that linguistic variation has on individuals and groups in everyday life, in a range of settings; on understanding the major themes in sociolinguistic and linguistic anthropological theory; preparing students to engage with scholarly work in sociolinguistics and linguistic anthropology; and preparing students to be able to observe and accurately describe linguistic phenomena in everyday life. (Online and in-person)
• Structure and Meaning of Words (ENGL/LING 322): Covers the formal properties (phonology and morphology), meaning (lexical semantics) and history (etymology) of English words, as well as how words are learned (acquisition). (Online)

At Pima Community College:

• The Nature of Language (ANT 215): Introduction to anthropological linguistics. Includes the history of linguistics, descriptive linguistics, sociolinguistics, language and culture, and language and biology. Also includes language acquisition, language and education, and the history of language and writing. (In-Person)

At CUNY QUEENS college:

• Language, Culture, and Society (ANTH 104): Introduction to linguistic anthropology, its theoretical and methodological issues, and central topics of research. Includes language in its sociocultural context, the role of individual language users and social groups in sociolinguistic and linguistic change, and how linguists and anthropologists engage real world issues. Also addresses commonly held misconceptions about language and explore important issues related to linguistic diversity and the politics of language across cultures. (In-Person)

Please contact me directly for a copy of my CV!

LinkedIn: @mcv18

Email: m [dot] caitlyn [at] gmail [dot] com